DOS HERMANOS APOYAN A SUS HERMANAS CON SÍNDROME DE DOWN (TRADUCIDO)

Dos chavales de 6 y 7 años colaboran en un vídeo para defender a sus dos hermanas, ambas con síndrome de Down, tras unas pintadas ofensivas en su casa.

Os dejo abajo la traducción (disculpar si hay algún error)





Nuestra casa fue pintada con spray con frases de odio porque nuestras hermanas tienen Síndrome de Down.
En medio de la noche escribieron en nuestra pared: Retrasadas! Iros a otra ciudad!
Con la ayuda de nuestros padres queremos hablar a favor de nuestras hermanas.

Para Meg y Alina:

Nuestras hermanas: 

- Realizan un trabajo duro y con nuestra ayuda pueden hacer cualquier cosa.
- Están listas para bailar o jugar siempre que quieras.
- Aprenden a leer palabras nuevas todo el tiempo.
- Reaccionan con una gran variedad de emociones: no siempre están felices. Eso es un estereotipo sobre las personas con Síndrome de Down. ¿No nos cree? Quítele el IPAD a Meg y vea cómo reacciona.
- Alcanzan nuevas metas todo el tiempo.
- Están siempre listas y dispuestas para ayudar a un amigo.
- Son confiables: siempre pueden contar con ellas para hacerle reír.
- Reciben el amor y apoyo de mucha gente. Gracias.
- Rechazan rendirse: trabajan mucho cada día.
- Nos recuerdan el amor de Dios en proyectos que nos hacen prosperar.
- Van conociendo sus propias posibilidades.
- Reclutan a otras personas para ayudarlas en su viaje. ¿Usted?
- Se rebelan de cuándo en cuándo, pero ¿qué niño no lo hace?
- Son personas de verdad, mucho más que un término médico anticuado.
- Cambian el mundo reduciendo la ignorancia, la intolerancia y el odio, y sustituyendo las cosas feas con la esperanza, el amor y el respeto.
- ¡Respeto! ¡Respeto!
- Nuestras hermanas no son retrasadas. ¡Retrasadas! ¿Nos ayudará usted a extender estas palabras para acabar con la palabra?
- ¡Prométalo! www.r-word.org

Gracias por ayudar a Meg y Alina.
Gracias por vernos.

The Hollis Boys

No hay comentarios: